When two American black-box specialists landed in New Delhi in late June, urgent messages arrived on their phones. Don’t go with the Indians, their colleagues told them.