Both Apple and Amazon pride themselves in technology that “just works.” One thing that hasn’t previously “just worked,” however, was the cumbersome way purchases had to take place on the Amazon-owned ...