For composer Colin Stetson, “Hereditary” is “less a horror film” and more “a gorgeous, complex character study in grief and loss and familial dysfunction.” The A24 release from debut writer-director ...