Ben Lerner’s novel is self-indulgent in the way the best satires are. It abides by no formula, seamlessly poking fun at ...