Some homeowners are taking to social media to vent their frustrations about the exorbitantly high costs of HVAC service.