From ancient myths to modern science, the idea that we may not be alone has fueled curiosity, fear and hope in equal measure.