Rio Tinto and Glencore revive merger talks as copper shortages fuel a new wave of mining mega-deals and investor unease.