Explore my curated look at New York’s standout fall art shows this season, from The Met, to the city’s best small exhibitions ...